Le Père Fouettard....
En vous contant, hier, l'histoire de Saint-Nicolas, je vous ai brièvement nommé le Père Fouettard. Un sinistre personnage bien moins connu.
Je vous propose, aujourd'hui, de vous présenter un peu plus l'acolyte de Saint-Nicolas.
Si tout le monde connait l'origine et la légende de Saint Nicolas, celle du Père Fouettard est plus incertaine. Mais, d'où vient-il? Une seule chose est certaine: il n'apparait pas dans la légende du saint.
Son origine varie selon les régions et les pays. Il porte aussi un nom différent selon la région où il se trouve. Ainsi, se nomme-t-il Hans Trapp en Alsace, Krampus (crochet) en Bavière et en Autriche; dans d'autres régions allemandes, il est Ruprecht ou Knecht Ruprecht, ou encore Zwarte Piet aux Pays-Bas.
Hans Trapp
Krampus Ruprecht Zwarte Piet
Mais quelque soit son nom, il a toujours la même fonction dans les défilés du 6 décembre: faire peur aux vilains garnements et leur distribuer des coups de baguette souple pour les punir, ou les enfermer dans un grand sac...
ll existe moult variantes quand à l'origine de cet inquiètant personnage. Il serait le boucher de l'histoire des trois petits enfants mis au saloir. Saint Nicolas, pour le punir de son geste, l'aurait condamné à l'accompagner au moment de sa tournée de récompenses en lui donnant le rôle du "méchant" correcteur des enfants désobéissants. Ce noir personnage pourrait également avoir été inventé à Metz durant l'hiver 1552, lors du terrible siège que Charles Quint fit subir à la cité. Pour donner du courage aux habitants de la ville assiègée, la corporation des tanneurs aurait créé un personnage sombre distribuant gifles et coups de fouet aux jeunes gens. Et en décembre, chacun ayant compris que l'armée impériale devrait tôt ou tard lever le camps, les Messins, pour se moquer, auraient décider de joindre aux traditionnelles fêtes à saint Nicolas un pantin à l'effigie du souverain vaincu.
Quand à moi j'ai toujours entendu parlé de Hans Trapp. Il serait inspiré du fantôme d'un personnage ayant véritablement existé: Hans von Trotha. Né aux environs de 1450 et mort en octobre 1503, il était le seigneur du château de Berwarstein, dans le Palatinat, non de loin de Wissembourg (ville qui garde mes plus beaux souvenirs d'enfance, d'adolescence... La ville de mes Chers grands-parents).
Loin d'être un homme bon, il était réputé pour sa méchanceté. La réputation de Hans von Trotha auprès des Wissembourgeois fut exécrable de son vivant, et empira après sa mort… On raconte qu’il aurait assiégé la ville de Wissembourg et construit un barrage sur la Lauter afin de priver d'eau la ville, le monastère et ses habitants. Puis, après plusieurs semaines, le barrage étant rempli, il aurait lâché l’eau pour inonder la cité…
Ayant fait régner la terreur pendant plusieurs années sur la région, il serait devenu le Hans Trapp accompagnant le Saint Nicolas, trainant ses chaines et ses verges menaçantes, ainsi qu'un grand sac de jute, et s'occupant des désobéissants en les emportant avec lui dans les bois...
Hans Trapp
Je vous propose, aujourd'hui, de vous présenter un peu plus l'acolyte de Saint-Nicolas.
Si tout le monde connait l'origine et la légende de Saint Nicolas, celle du Père Fouettard est plus incertaine. Mais, d'où vient-il? Une seule chose est certaine: il n'apparait pas dans la légende du saint.
Son origine varie selon les régions et les pays. Il porte aussi un nom différent selon la région où il se trouve. Ainsi, se nomme-t-il Hans Trapp en Alsace, Krampus (crochet) en Bavière et en Autriche; dans d'autres régions allemandes, il est Ruprecht ou Knecht Ruprecht, ou encore Zwarte Piet aux Pays-Bas.
Hans Trapp Krampus Ruprecht Zwarte Piet
Mais quelque soit son nom, il a toujours la même fonction dans les défilés du 6 décembre: faire peur aux vilains garnements et leur distribuer des coups de baguette souple pour les punir, ou les enfermer dans un grand sac...
ll existe moult variantes quand à l'origine de cet inquiètant personnage. Il serait le boucher de l'histoire des trois petits enfants mis au saloir. Saint Nicolas, pour le punir de son geste, l'aurait condamné à l'accompagner au moment de sa tournée de récompenses en lui donnant le rôle du "méchant" correcteur des enfants désobéissants. Ce noir personnage pourrait également avoir été inventé à Metz durant l'hiver 1552, lors du terrible siège que Charles Quint fit subir à la cité. Pour donner du courage aux habitants de la ville assiègée, la corporation des tanneurs aurait créé un personnage sombre distribuant gifles et coups de fouet aux jeunes gens. Et en décembre, chacun ayant compris que l'armée impériale devrait tôt ou tard lever le camps, les Messins, pour se moquer, auraient décider de joindre aux traditionnelles fêtes à saint Nicolas un pantin à l'effigie du souverain vaincu.
Quand à moi j'ai toujours entendu parlé de Hans Trapp. Il serait inspiré du fantôme d'un personnage ayant véritablement existé: Hans von Trotha. Né aux environs de 1450 et mort en octobre 1503, il était le seigneur du château de Berwarstein, dans le Palatinat, non de loin de Wissembourg (ville qui garde mes plus beaux souvenirs d'enfance, d'adolescence... La ville de mes Chers grands-parents).
Château de Berwarstein
Loin d'être un homme bon, il était réputé pour sa méchanceté. La réputation de Hans von Trotha auprès des Wissembourgeois fut exécrable de son vivant, et empira après sa mort… On raconte qu’il aurait assiégé la ville de Wissembourg et construit un barrage sur la Lauter afin de priver d'eau la ville, le monastère et ses habitants. Puis, après plusieurs semaines, le barrage étant rempli, il aurait lâché l’eau pour inonder la cité…
Ayant fait régner la terreur pendant plusieurs années sur la région, il serait devenu le Hans Trapp accompagnant le Saint Nicolas, trainant ses chaines et ses verges menaçantes, ainsi qu'un grand sac de jute, et s'occupant des désobéissants en les emportant avec lui dans les bois...
Hans Trapp